《文化适应与传播》的主要作者群是云南大学新闻系教师，也得到了国内目前从事这方面研究的浙江大学传媒与国际文化学院吴飞教授、四川大学文学与新闻学院李春霞博士等的赐稿。2007年5月过世的云南大学中文系教授赵仲牧先生待出文集中有一篇文稿，与《文化适应与传播》主题吻合，在征得赵先生生前授权文稿出版的相关人员的同意后收入《文化适应与传播》。2007年7月底到8月初，由云南大学人文学院新闻系和浙江大学传媒与国际文化学院共同举办的“传播理论与研究方法高级研习班”在昆明举行，美国威斯康星大学传播艺术系教授潘忠党先生等人来昆授课，本次“研习班”的主题是“民族志与传播研究”，在征得潘忠党先生本人同意后我们根据他的讲课内容录音整理出一篇文章，收入《文化适应与传播》。

代序：作为“深描”的民族志
民族电影的符号学解读
文化适应·发展·跨文化·想象——对民族与传播研究相关文献的梳理与提炼
移民报刊与文化适应——读罗伯特·E.帕克《移民报刊及其控制》
云南传媒发展历史与现状研究报告
傣文报纸历史沿革与发展现状研究
流行音乐吹来中国风——全球化背景下的跨文化音乐流动
“想象力”和传播学研究
民族志与新闻
传媒话语权与文化资本
传播网络对于少数民族社会变迁的意义
传播与社区生活变迁——箐口信息传播调研
田野合作中的互视——怒江茶马古道上的一次影视纪录分析
浅析少数民族广播节目形态——以云南人民广播电台民族频率为例
少数民族健康素养教育的现状及体系建构——以云南边疆少数民族地区艾滋病预防为例
编后记