《简明土木工程系列专辑:建筑物平移与纠倾技术》分为平移技术和纠倾技术两篇。平移技术篇综述了国内外建筑物平移技术的进展，重点论述了建筑物平移工程的设计方法和施工要求、建筑物平移工程的控制系统和平移设备。介绍了若干建筑物平移的工程实例。纠倾技术篇综述了国内外建（构）筑物纠倾技术的发展概况。论述了建筑物主要纠倾方法的设计和施工方法，介绍了典型的纠倾工程实例。