《新编美国军事术语词典》主要依据美国国防部2005年修订的军事及相关术语词典，由解放军炮兵学院英语和军事专业的教授、科研人员在查阅大量相关文献资料的基础上，花费两年的时间编译而成。书中共计收入有5700多个词条。美国国防部军事及相关术语词典是一部比较系统的综合性军语词典。其术语内容来源于联合参谋部作战计划及协同能力部条令处管理的国防部词典、首字母缩略词和缩写词数据库，涵盖了战争、战略、战术、训练、后勤、情报、航天、电子战、武器装备、核生化防护、测绘、气象、军兵种等多方面的内容。所有认可的术语定义包括在国防部军事术语词典联合出版物1—02中。其中既有美国国防部使用的军语，也有北大西洋公约组织使用的军语。有些术语被赋予了新的定义，有些术语则是近年刚刚出现的。