《飞舞的灵感:当代美国诗歌精选(英汉对照)》选取了21位美国当代诗人的诗作100首。这些诗人都出生于1925年至1953年之间，除两名自杀身亡的诗人（安妮·塞克斯顿和西尔维娅·普拉斯）外，其他的都依然健在，有的还正值创作的旺盛期。
美国当代诗歌是什么样？有哪些重要诗人？什么是超现实主义、自然语言、口语化？什么是“自白派”、“深度意象诗”、后现代主义、语言派？英国有“桂冠诗人”，美国则有“国会图书馆桂冠诗人”和“纽约州桂冠诗人”，美国的这些“桂冠诗人”是什么样？他们有什么代表作品？如果你对上述问题感兴趣，请你阅读谢艳明的这本新作《飞舞的灵感:当代美国诗歌精选》。《飞舞的灵感:当代美国诗歌精选(英汉对照)》英汉对照、相得益彰，不但适合于大众读者，尤其适合于英语学习者和英诗爱好者。