《宋玉辞赋译注》是为了帮助读者阅读和欣赏原文，译文力求能够表达原文的意思，在不失原意的情况下，体现宋玉辞赋原有的风格、神采和风韵。宋玉，屈原之后楚国辞赋家，鄢人，主要生活在顷襄王时代。曾为小官，后因谗去职。主要作品有《九辩》、《高唐赋》等。