李平武，长期坚持英语词汇学、词典学和翻译学的研究工作，在英语词素研究方面处于国内外领先地位，至今发表专著、编著、译著及论文300多万字。
主要代表作为《英语词根与英语单词的说文解字》与《英语词缀与英语派生词》。
曾获福建省优秀教育工作者、全国先进教师等荣誉，1993起享受国务院颁发的“突出贡献专家”特殊津贴。

《英语词根与单词的说文解字(修订版)》分三大部分，在介绍基本的词根理论的基础上，对常用的英语词根及其衍生词进行了讲解，并配以例句，每部分后还设计了练习。与初版相比，再版在以下两个方面有所提高和突破：一、在词根理论方面加强了科学性与系统性，增强了学术含量；二、在词根的选择和介绍、例句的内容以及练习的设计等方面更加注重其适用性和实用性。该书系国内少有的集理论性和实用性为一体的词根专著，适合高级程度的读者从事英语词汇学习与研究使用。