《罗马3:功能性胃肠病(中文翻译版)(原书第3版)》对功能性胃肠病提出新的分类，从罗马Ⅱ的七大类，增加为八大类，共45种疾病。书中对每一种疾病提出了定义、有关修改诊断标准的理由、生理和心理特征、诊断标准以及治疗的最新观点，充分应用了循证医学的标准。罗马委员会的专家们还指出了功能性胃肠病研究和诊治中存在的问题以及今后的研究方向。《罗马3:功能性胃肠病(中文翻译版)(原书第3版)》还对功能性胃肠病的基础研究、精神心理问题、药理和药代动力学、临床试验设计、诊断问卷等进行了详细论述。