大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 文学翻译 » 译海求珠
名称 译海求珠
索引号 I046-53/20091
分类号 I046-53
I046(文学翻译)
I04(文学创作论)
I0(文学理论)
I(文学)
作者 胡允桓、
出版社 北京 : 生活·读书·新知三联书店, 2007
ISBN 978-7-108-02747-4
页数 269页, [2] 页图版 : 图 ; 21cm
价格 CNY25.00
标签 翻译、三联、胡允桓、三联情结、文学、英语、中国、翻译学习、
简介
注解 本书作者从个人经历的角度，书写了自己在外国文学的研究、教学、翻译和编辑工作中学习和钻研的甘苦。尤其是近三十年来，在文学圣坛上不断求索及其乐趣。
作者简介

“译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大”，我国著名文学翻译家胡允桓从个人经历的角度，书写了自己在文学翻译和编辑工作中的心得和体会，语言轻松，富于启发。

书籍简介

“译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大”，我国著名文学翻译家胡允桓从个人经历的角度，书写了自己在文学翻译和编辑工作中的心得和体会，语言轻松，富于启发。
庄子日：“知者不言，言者不知。”照此说来，我即然写了这本书，就已无可奈何地将自己置于了无知者的地位。与浩如烟海的人类文化宝库相比，说自己无知，并不为过。这可能算是多年来息只以文学翻译为主。从没想过“著书立说”的重要原因吧。