Translation issues in language and law


名称	Translation issues in language and law

索引号	D90-055/E20091
分类号	D90-055 D90-05(法学的其他学科的关系) D90(法的理论（法学）) D9(法律（依总论复分表分，-0理论与方法论所属类目复分入D90）) D(政治、法律)
作者
出版社	Basingstoke [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2009.
ISBN
页数	x, 239 p. : ill. ; 23 cm.
价格
标签
简介
注解	"This volume represents a selection of papers from the International Conference on Language and Law at Heinrich-Heine-University Dusseldorf, Germany, in May 2006, jointly organized by the University of California at Los Angeles Law School, Heinrich-Heine-University University Law School and the Department of English Language and Linguistics" 附註 Includes bibliographical references (p. 213-231) and index. 內容 Legal cultures, legal languages -- Language as a barrier to comparative law -- Statutory interpretation in the EU : the Augustinian approach -- Globalizing trends in legal discourse -- The status and position of legal translation : a chapter in the discursive construction of societies -- Translation at the Court of Justice of the European Communities -- Drafting or translation : production of multilingual legal texts -- Legal translation in Canada : the genius of legal language(s) -- Pitfalls of English as a contract language -- Isomorphism and anisomorphism in the translation of legal texts -- Translation as a dynamic model in the development of the Burundi constitution(s)