藤井省三
一九五二年生於東京。現為東京大學文學部教授、日本學術會議會員，專研中國、台灣、香港的現代文學。目前正主持為期四年的「東亞與村上春樹」國際共同研究計畫。
創作甚豐，主要著作有《台灣文學這一百年》（台?文???百年）、《魯迅事典》（魯迅事典）、《魯迅〈故鄉〉閱讀史》（魯迅「故?」??書史─近代中??文?空間）、《中國電影》（中?映?─百年?描?、百年???）、《現代中國文化探檢》（現代中?文化探?─四??都市?物語）、《中國見聞一五○年》（中?見聞一五?年）、《二十世紀的中國文學》（20世紀?中?文?）、《東京外語支那語部》（東京外語支那語部─交流?侵略?????）等書。
翻譯方面，《酒國》（莫言著）、《殺夫》、《迷園》、《自傳?小說》（以上為李昂著）、《維多利亞俱樂部》（施叔青著）、《歷史的一部分》、《神樹》（以上為鄭義著）等華文現代作品，皆由其譯為日文。