《高等学校英语专业•翻译专业教材•翻译基础》可供英语专业、翻译专业本科和研究生翻译课程使用。《高等学校英语专业•翻译专业教材•翻译基础》内容丰富全面，应用理论与综合实务并重，在编写上贯彻理论指导实务的原则，培养学习者的实际翻译能力。《高等学校英语专业•翻译专业教材•翻译基础》理念上以功能主义语言观和翻译观为指导．围绕翻译程序（Process），翻译策略（strategy）和翻译方法（Method）三大应用领域编写．内容的设置及例句的选择，力求反映近二十年来我国翻译理论研究及优秀译著在对策论、方法论上的进展。