本書是探討文化認同困境的一個嘗試。它探討的不是抽象的方法論問題，而是我們如何與母語文化以及異質文化想處的具體課題。假如那些事先預設的前提不那麼天經地義，那麼，是否有可能用一種新的眼光發掘出完全不同的問題？是否有可能建立面對世界時的另一種感覺方式？在本書中，「亞洲」與「文化間的日本」都不是實體的存在物，它們作為一種感覺機能，敲擊著我們業已適應的思維惰性。