《中国古典散文精选注译·抒情小赋卷》所选三十二篇作品，基本上覆盖了古典史传散文发展全程的各个主要历史阶段，包含了各个历史阶段具有代表性的重要作家，兼纳了不同体式和不同流派，在相当程度上反映了我国古典史传散文发展的概貌及主要特色。

总序前言宋玉 风赋贾谊 吊屈原赋淮南小山 招隐士司马相如 长门赋司马迁 悲士不遇赋班倢仔 捣素赋扬雄 逐贫赋张衡 归田赋赵壹 刺世疾邪赋蔡邕 述行赋并序祢衡 鹦鹉赋王粲 登楼赋刘桢 大暑赋应场 撰征赋曹植 洛神赋并序向秀 思旧赋并序张华 鹪鹩赋并序潘岳 秋兴赋并序陆机 思亲赋束皙 贫家赋左芬 离思赋孙绰 游天台山赋并序陶潜 闲情赋并序鲍照 芜城赋谢惠连 雪赋谢庄 月赋江淹 另U赋袁翻 思归赋萧绎 采莲赋庾信 小园赋王勃 涧底寒松赋并序骆宾王 荡子从军赋张说 江上愁心赋李白 剑阁赋钱起 晴皋鹤唳赋韩愈 感二鸟赋并序刘禹锡 砥石赋并序柳宗元 梦归赋杜牧 阿房宫赋李商隐 蝎赋王檗 江南春赋黄滔 馆娃宫赋欧阳修 秋声赋苏轼 赤壁赋苏辙 超然台赋并序张耒 鸣鸡赋李之仪 梦游览辉亭赋周紫芝 酹三贤赋并序陈与义 觉心画山水赋李清照 打马赋杨万里 雪巢赋并序朱熹 感春赋元好问 秋望赋耶律铸 方湖别业赋杨维桢 骂虱赋并序胡天游 述志赋刘基 伐寄生赋并序唐寅 惜梅赋何景明 别思赋黄省曾 钱赋徐渭 醉月寻花赋并序夏完淳 怨晓月赋王夫之 祓禊赋陈维崧 铜雀瓦赋蒲松龄 酒人赋方苞 七夕赋袁枚 秋兰赋张惠言 望江南花赋并序龚自珍 水仙花赋林昌彝 碧海掣鲸鱼赋章炳麟 吊伊藤博文赋