《泰语教程》(第2册)是《泰语基础教程》的修订本，在保留原版编写原则和方法的基础上，做了如下工作：将原版三册扩充为四册，以满足两年基础教学的需要；增加了反映泰国社会生活的内容；阅读材料选择范围有所扩大；口语部分注意语境的自然、真实，不为刻意追求某种教学效果而使用不自然、不符合实际情况的语境。