胡戈·罗切尔（Hugo Loetscher, 1929-2009）,生于苏黎世一个机械师之家，曾在苏黎世大学和法国巴黎大学攻读哲学、社会学和文学，1956年获哲学博士学位。早年在报社和杂志社担任文学评论员和文学编辑。1969年起成为自由职业作家。1986-1989年，罗切尔担任瑞士作家协会主席，并任职达姆施塔特德 国语言与文学创作研究院。罗切尔著有长篇小说《污水》、《编花圈的女工》、《挪亚》等；短篇小说集《洗衣房的钥匙》，《有免疫力的人》、《苍蝇和汤》、《驼背》等；文艺短评集《阅读而非攀登》；诗集《曾有这样一个世界》。罗切尔以精湛的文学创作荣获康拉德·费迪南德·迈耶尔奖(1966)、苏黎世市颁发的文学奖(1972)、席勒奖(1985)，瑞士席勒基金会颁发的伟大席勒奖(1992)等。

《假期伴侣:胡戈·罗切尔小说选》内容简介：胡戈·罗切尔是继弗里施和迪伦马特之后瑞士文坛最有影响的小说家，在他的作品中，我们可以看到这个富裕国家鲜为人知的社会现象和国民性格中被遮蔽和隐藏的“另一面”。罗切尔精湛的文学创作和独特的讽刺艺术，奠定了他在当代世界文坛上不朽的地位。他的作品目前已有16种语言的版本。

总序 范捷平胡戈·罗切尔，一位充满世界情怀的讽刺小说家 张帆洗衣房的钥匙重重幕帘母亲的长柄勺枕头鹅——叔叔讲给小侄女的晚安故事离开亚马逊第三十八号工蚁苍蝇和汤金鱼、猫、狗、青蛙和鹳清朝官员的眼睛上校假期伴侣驼背楼管的谋杀计划