《泰国华人社会:历史的分析》的重新译校和出版得到厦门大学苏氏东南亚研究中心的资助，并列为该中心的东南亚与华侨华人研究系列丛书之二。苏氏东南亚研究中心是新加坡国立大学著名教授苏瑞福博士捐资在厦门大学创办的东南亚研究中心。

中文版序言
前言
第一章 古代的遏罗华人
第一节 17世纪以前的中暹关系
第二节 17世纪的华人社会
第三节 18世纪至大城王朝没落时期
第四节 郑昭王时代和却克里朝初期
第二章 门户开放和地域开放：1917年以前暹罗的中国移民及其人口增长
第一节 华人移民暹罗的背景
第二节 语系集团、航运和移民类型
第三节 移民景况与移民途径
第四节 中国移民的规模
第五节 影响移民率的因素
第六节 暹罗的华人人口增长
第七节 华人定居地的扩大
第三章 异乡谋生：拉玛五世时期华人在泰国经济中的地位
第一节 劳工种族分类的经历
第二节 华人企业活动
第三节 劳工与工匠
第四节 华人和政府税收
第四章 不稳定的类型：拉玛三世至五世时期的暹罗华人社会
第一节 通婚和同化
第二节 华人社会结构
第三节 华人和泰国政府
第五章 进入新时代：向民族主义和团结的过渡
第一节 华人民族主义的兴起
第二节 华人问题
第三节 华人社会的演变
第六章 移民的流入和流出：1918-1955年的人口趋势
第一节 大量移民流人的高潮及其结束
第二节 泰国华人人口的增长
第三节 年龄和性别的分布
第四节 地理上的分布
第七章 利益冲突：1938年前泰国社会的华人生活
第一节 华人与泰国经济
第二节 华文教育
第三节 华人报纸与政治运动
第四节 泰国对华人的政策
第五节 1918-1938年的社会变革
第八章 危机、战争和调整：第二次世界大战及其余殃
第一节 銮披汶第一次执政时代
第二节 日本的占领
第三节 1945-1948年的中泰关系
第四节 1945-1948年的华人社团组织
第九章 镇压和重新考虑：1948-1956年銮披汶第二次执政下的华人
第一节 华人社会的结构
第二节 华人对动荡不安政治气候的反应
第三节 泰国经济的新压力
第四节 华文教育的衰退
第五节 中泰关系的变化
参考文献