本书翻译是集体是完成的，王天然、周薇、周芳、刘明明、陈君、吕文超、张海颖、吕文超等分别完成了翻译的初稿，最后由两位对翻译初稿进行了二次翻译和逐一校队工作。文字校队过程中，王天然和何汉延也做了大量的工作，在此对大家的帮助和努力表示感谢。尽管如此，本书仍然存在翻译不够精准和语句不够流畅之处，欢迎大家批评指正。