鄭吉雄
廣東省中山縣人，一九六○年生於香港。臺灣大學文學博士，現任臺灣大學中國文學系教授，近十年來多次擔任各種大型學術研究計畫主持人，曾赴美國、新加坡、日本、香港、中國大陸等多所國際知名大學講學、訪問，並與各國學者合作研究。主要研究範圍為《易》學、清代學術思想、東亞文獻詮釋理論。主要編著有《易圖象與易詮釋》、《戴東原經典詮釋的思想史探索》、《清儒名著述評》、《東亞視域中的近世儒學文獻與思想》、《東亞傳世漢籍文獻譯解方法初探》等多部專書，以及學術論文四十餘篇。

本書收錄2006年8月台灣大學與北海道大學合辦的「東亞經典詮釋中的語文分析學術研討會」十三篇論文，分為三個範疇，分別是「經典、語言與概念」、「經典詮釋問題與方法」、「經典、思想與宗教」。此書的出版標誌了臺灣與北海道人文學研究者對話與交流的一個重要里程碑。