林美玫，美国德州大学奥斯丁分校历史学博士，现任职于台湾东华大学历史学系。有学术著作《妇女与宗教：跨领域的视野》（与李玉珍合编）（2003）、《妇女与差传：十九世纪美国圣公会女传教士在华差传探析》（2005），另写有美国圣公会在华差传相关研究的期刊论文。

本书乃是林美玫教授结合美国宗教史、近现代中国史、美国圣公会教会史、中美关系史、差传学等的学术训练，分析十九世纪美国圣公会中国差会的男、女传教士们如何面对在华发展传教事业的挣扎与突破的一本专论。作者希望借由在华传教士与圣公会母会的书信报告，呈现十九世纪新教在华事业发展的实貌，鉴往知来，作为二十一世纪中国教会本色化发展的参考，并提升差传研究、教会史的研究层次和学术视野。

自序
研究总论：19世纪美国基督新教在华差传活动研究成果之回顾与介析
第一节 前言
第二节 鸦片战争前基督新教传教活动研究成果
第三节 鸦片战争后基督新教传教活动研究成果
第四节19世纪基督新教在华活动研究的展望
第五节 结语
中国开门：文惠廉主教与19世纪中叶美国圣公会在华差传事业的开创
第一节 前言
第二节 文惠廉的来华与美圣公会的差传愿景
第三节 文惠廉的摸索与中国差会的重新建立
第四节 文惠廉的挣扎与圣公会在华差传实貌
第五节 结语
差传困境：施约瑟主教与19世纪中后期美国圣公会在华差传策略的调适
第一节 前言
第二节 圣公会中国差会在华北地区的教务重点
第三节 圣公会中国差会在上海地区的教务发展
第四节 圣公会中国差会在武汉地区的教务瓶颈
第五节 施约瑟的个人经验与圣公会的教务策略
第六节 结语
所传为何：郭斐蔚主教与19世纪后期美国圣公会在华差传事业的再造
第一节 前言
第二节 文会廉时期美圣公会在华差传组织和事业本色化的瓶颈
第三节 郭斐蔚时期美圣公会在华差传组织和事业本色化的摸索
第四节 19世纪末美圣公会个案对中国教会本色化运动的意义
第五节 结语
差传新局：20世纪初期美国圣公会在华差传事业与策略再调适的探析
第一节 前言
第二节 20世纪初期二十年基督新教在华研究成果的再思
第三节 从郭斐蔚书信档案看美圣公会在行政组织上的调适
第四节 从郭斐蔚书信档案看美圣公会在教会事业上的调适
第五节 从郭斐蔚书信档案看美圣公会在差会角色上的调适
第六节 结语
新天新地：迈向本色化的挑战/
附录一：重要人名、机构等中英对译表/
附录二：美国圣公会传教士生平简录表/
附录三：资料来源/
附录四：参考书目/