刘进，湖南师范大学外国语学院英语语言文学博士，四川师范大学外国语学院副教授、硕士生导师。

《乔叟梦幻诗研究:权威与经验之对话》从权威与经验之对话切入，系统、深入地研究了乔叟全部的叙事性梦幻诗作品。通过对乔叟作品的深入分析，刘进认为，“‘权威’与‘经验’的对立和关联是乔叟始终关注的一个问题”。她进一步指出，一方面“‘权威’是中世纪写作者必然的灵感来源，是范本、指南，甚至是增加分量的筹码”；但“乔叟自身的‘经历’决定了他似乎从来不会赞同某一种态度或者立场，却总是力图保持一种和权威对话、谈判的张力。他对梦幻诗的程式加以改造，对书籍(权威文本)进行调侃、‘编辑’，揶揄诗学权威”。

导　言／001第一章　乔叟的梦幻诗与中世纪欧洲梦幻文学传统／021 1.1　乔叟的梦幻诗与梦境理论／022 1.1.1　梦境理论／022 1.1.2　乔叟梦幻诗中的梦境理论／025 1.2　梦幻文学传统／030 1.2.1　梦境、幻境和圣经—宗教梦幻传统／031 1.2.2　哲学幻境／033 1.2.3　爱情幻境／036 1.3　乔叟与梦幻文学传统／041 1.3.1　乔叟时代梦幻诗的繁荣和特点／042 1.3.2　乔叟与梦幻诗传统／047 1.3.3　梦幻诗程式之理想景致／049 1.3.4　乔叟梦幻诗的叙事结构和包容性／057 1.4　小结／089第二章　乔叟的梦幻诗与宫廷文化／090 2.1　宫廷文化——骑士、爱情和文学／092 2.2　宫廷诗人乔叟与宫廷文化／098 2.3　乔叟的梦幻诗与宫廷爱情／105 2.3.1　《公爵夫人书》／106 2.3.2　《声誉之宫》／114 2.3.3　《百鸟议会》／119 2.3.4　《〈贞女传奇〉引子》／129 2.4　小结／137第三章　乔叟的梦幻诗与书籍／138 3.1　乔叟梦幻诗中的叙事者／139 3.2　“权威”／144 3.3　作为梦幻框架元素的书籍／148 3.4　乔叟与“权威作者”／154 3.4.1　中世纪的四种成书方式／156 3.4.2　乔叟与书籍／161 3.5　小结／192第四章　乔叟的梦幻诗与诗歌艺术／194 4.1　乔叟梦幻诗的修辞艺术／195 4.1.1　布局——开头和结尾／198 4.1.2　风格——描写／203 4.1.3　风格——“合宜”／207 4.2　乔叟的梦幻诗对诗歌艺术的探索／213 4.3　小结／220结　语／222参考文献／226致　谢／235