《Schein外科急腹症(中文翻译版)(原书第3版)》是为从事外科临床急诊工作的医生撰写的一本参考书，它不仅仅是为年轻外科医生撰写的，年资高一些的外科医生读后也不无帮助；不仅是为普外科医生撰写的，其他学科的临床急诊医生读后也会受益。《Schein外科急腹症(中文翻译版)(原书第3版)》的特点是内容新颖、注重实用性，介绍了腹部外科急症的诊断要点和手术要点。全书分术前阶段、术中阶段（各论）和术后阶段共59章，除了介绍常见腹部外科急症外，还介绍了膈肌急腹症、内镜的外科并发症、肥胖手术并发症和腹膜透析并发症等罕见急症。正如一位德国读者所感：“尽管这本书存在‘写作方式不规范’的问题，但不乏为一本好书，全书内容新颖、现代，书中充满着智慧和幽默，即使是临床经验丰富的外科医生，也会从《Schein外科急腹症(中文翻译版)(原书第3版)》中得到许多乐趣。对于外科医生来说，这本书真正的可读性在于旁征博引、格言和‘俏皮话’，这些我们以往仅能在床边或手术室内听到，但不太可能在书中读到。”