《继往开来:中国俄语教育三百年国际学术研讨会论文集》选录了2008年“中国俄语教育三百年国际学术研讨会”逾百位中外专家学者的论文。论文涉及俄语教育和教育史研究、俄语教学法研究、现代教育技术在外语教学中的应用、世界语言图景和跨文化交际、俄罗斯文学和翻译等五方面的内容；全方位展示了中国俄语教育三百年的不平凡历程，也在很大程度上反映了俄语学科的最新科研成果。这些成果既是对俄语教育和教学历史经验的高度总结，也是对新形势下中国俄语专业人才培养途径的探索和思考。《继往开来:中国俄语教育三百年国际学术研讨会论文集》具有较高的学术参考价值，必将对广大俄语教师的教学和科研起到积极的指导作用。