本书收编了三十多篇Amis语话语传说，是田中山老师从教母语三十多年来的部分成果，对研究南岛语系语言及其文化有一定的参考价值。每篇的体例包括题目、流传地区、提要、正文、脚注，个别篇章后面还有附记。编辑原则主要参照语言学语料收录体例及其规则。本书系中央民大重点学科建设学术课题之一。
本书的学术意义和价值主要表现于“非语言学”和“语言学”两个方面。大家知道，对于没有文字记载的民族群体，群体的记忆与知识库，包括历史的、现实的、精神的、物质的等文化，都依赖于语方为载体，语言的功能已超越话语交际范畴，语言无疑等同于历史，等同于文学，等同于哲学与宗求教教，等等。话语记录和传承所赋予的多元学术意义与价值，在原生态话语载体中尤其明显和突出。从这个意义上说，田老师记录的话语潜在性的多学科综合价值，值得我们重视和研究。