《〈西游记〉与东亚大众文化:以中国、韩国、日本为中心》内容简介：从古至今，《西游记》这部小说对东亚各国的文化及情绪共鸣的形成做出了极大贡献。优秀的文学作品具有不朽生命力。一部作品持续了数百年的生命说明该故事既具有谁都能产生共鸣的普遍内容，同时又具有能够带来深刻感动的力量，即虽然故事轻松有趣，但其中融入了深奥的哲学和思想。《西游记》兼备了娱乐性和哲理性，因此能拥有超越时代的生命力。而《西游记》的现代接受情况不仅是对《西游记》，而且对整个古典文学今后的接受方向也具有很大的启发性。当今高度发达的科学文明中最尖端的影像媒体和电子媒体虽然能满足大众的娱乐需求，但成功的关键并非媒体，而是其中包含的故事内容。即便是以最尖端的技术和影像美来武装，如果故事欠佳则绝对不可能成功。所以挖掘出能使更多人产生共鸣以及美学享受的新的故事比过去更为重要。如果能找出数千年间在众多人之间流传的故事，其文化内容产业成功的可能性也随之增大。笔者认为《西游记》这部作品对古典文学与现代大众文化之间的沟通起到的作用最积极。因此《西游记》作为古典小说成功地适应于现代文化的典范，分析其在东亚大众文化中的接受情况是今后各国成功地将古典小说进行现代化改编所必须进行的工作。《西游记》的积极的现代化改编表明当今古典文学潜在着无穷的发展可能性，迎来的将是转机而非危机。