本书是关于越南汉籍文献的专题研究论文集，共收入十二篇文章，其内容大致分以下几个方面：一、清代越南使节在中国的购书经验，二、中国汉籍在越南的传播与接受、三、中国与越南的《二度梅》故事，四、越南汉文小说《花园奇遇集》与明代中篇传奇小说，五、越南“《岭南逸史》疑案”释疑，六、周游列国的越南名儒李文馥及其华夷之辨，七、越南李文馥与台湾蔡廷兰的诗缘交错，八、越南李文馥笔下十九世纪初的亚洲饮食文化，九、越南汉文学中的东南亚新世界，十、越南清明节的民俗与传说，十一、回顾在韩国、日本与越南之间的两起漂流事件，十二、越南潘佩珠作品与中国、日本之深厚关系。