《左传选译(修订版)》与广大读者见面了。这是丛书编委会的同志与众多专家学者通力协作、辛勤耕耘的结果。中华民族在五千年漫长的岁月里，创造了光辉灿烂的文化，给人类留下了丰富的精神财富。“观今宜鉴古，无古不成今”。今天，以马克思主义的科学理论为指导，整理研究我国古代文化典籍，做到汲取精华，剔除糟粕，古为今用，推陈出新，使人们在正确认识民族历史的同时，得到爱国主义的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，这是我们每个炎黄子孙的责任。

前言一、郑伯克段于鄢二、卫石碚大义灭亲三、齐连称、管至父之乱四、曹刿论战五、齐桓公伐楚六、宫之奇谏假道七、晋骊姬之乱八、秦晋韩之战九、晋公子重耳之亡十、鲁展喜犒齐师十一、晋楚城濮之战十二、烛之武退秦师十三、晋秦觳之战十四、晋灵公不君十五、宋及楚平十六、齐晋章之战十七、楚归晋知蕾十八、吕相绝秦十九、晋楚鄢陵之战二十、晋祁奚举贤二十一、师旷论卫人出其君二十二、伯州犁问囚二十三、蔡声子论晋用楚材二十四、吴季札观乐二十五、郑子产为政二十六、晏婴叔向论齐晋季世二十七、伍员奔吴二十八、晏婴论“和”与“同”二十九、鲮设诸刺吴王僚三十、申包胥如秦乞师三十一、齐鲁夹谷之会三十二、伍员谏许越平三十三、楚白公之乱编纂始末丛书总目