《新时代汉俄会话》内容简介：中俄两国互为最大邻国和主要战略伙伴，两国友好关系在新世纪取得了长足进展。双方签署《中俄睦邻友好合作条约》、彻底解决历史遗留的边界问题、成功举办“国家年”，可谓是新世纪两国关系发展的“三大里程碑”，标志着中俄关系达到了前所未有的高水平。“中国热”和“俄罗斯热”在两国持续高涨。作为中国的俄语工作者，我们不仅应该在中国传播俄语语言和文化，同时，我们还肩负着向俄罗斯推广汉语语言和文化的重要使命。这就是我们编写《新时代汉俄会话》的宗旨所在。
《新时代汉俄会话》是一本涵盖面广泛、实用性突出、时代感强烈的汉俄双语会话教材。本教材可以供已有一定汉语基础知识的俄罗斯经济、科技、文化、教育界人士、汉语学习者、来华留学生、旅游者使用，以帮助他们进一步了解现阶段中国国情和中国传统习俗，提高汉语会话交际能力。与此同时，本教材还可以供具有一定俄语基础知识的中国读者使用，以帮助他们提高用俄语与俄罗斯人交往、向俄罗斯人介绍现阶段中国国情和中国传统文化的口语会话能力。
商务印书馆2000年出版的《汉俄会话》于2000年第一次印刷，于2007年又得以第二次印刷，说明该书的编写获得了成功，在市场上受到了读者的欢迎。但是，该书编写于20世纪90年代。