《汉韩学习词典》顾名思义，是一本指导韩国学生学习汉语的词典。它编撰的主要目的有：1.辅助学习者取得事半功倍“学”和“习”的效果，进而达到触类旁通、举一反三的最佳学习目的；
2.体现这部词典特有的“针对性”，尝试为“国别化”的汉语教学的切实推行尽绵薄之力;
3.充分体现“现实性”，使得学习者能够将本词典贴近现实生活的释义和例句在实际的言语交际中活用出来；
4.为双语学习词典的编撰提出一个新方向。