《2010年世界重要安全文件汇编》选录、翻译了2010年度美国、俄罗斯、英国、日本以及北约等5个主要国家与国际组织发布的与安全事务密切相关的10份官方文件。《2010年世界重要安全文件汇编》覆盖的国家和国际组织均为国际安全研究关注的重点，选取的文件均为安全领域中最核心、最重要的文件，对我们更好地把握相关各国战略动向以及国际战略格局的走势大有裨益。
《2010年世界重要安全文件汇编》选译的文件，其原文均可通过国际互联网这一公开途径获得，每份译文都以脚注形式标出了原始文件来源。俄罗斯、日本等国的文件直接依据俄文、日文而非英文版本进行翻译。为方便读者，我们在译文中以译者注形式提供了若干背景知识。此外，我们还以附录形式提供了英语、俄语以及日语的专业术语对译表。