《李方桂全集8:比较台语手册》内容简介：在过去的25年当中，学术界对东南亚的兴趣越来越大，发表了许多有关台语研究的文章，既有对个别语雷方雷的描写，也有比较研究。这些文章以不同的语言（中文、日文、法文、泰文、英文等等）发表在好些国家不同的期刊之上，台语研究的入门者极难寻找引用。本手册的目的之一就是要总结以往重要的研究，提供最新的概要，同时也作为深入研究者的参考书。
已发表的关于台语方书研究的资料实在很多，如果不知道某一方言属于哪一支系的话，简直多到让入门者难以理解。因此，在《李方桂全集8:比较台语手册》中先提出一个台语暂时性的分类方案（李1959、1960）。这个方案把台语分为三大支：西南支包括暹罗语、寮语、择语、阿函、黑傣、白傣等；中支包括土语、岱语、侬语、龙州、天保等；北支包括武鸣、剥隘、册亨、布依、石家话等。①《李方桂全集8:比较台语手册》预定选择一个语言代表一支：以暹罗语代表西南支；龙州代表中支；剥隘代表北支。这个方法使入门者不致于因数据过分繁杂而困扰，不过，要完成彻底的比较研究必须参考其他方雷，这些方雷可能在拟测古台语系统时有关键性的作用。所有的这些方书数据，无论为了什么目的引用，都会在每一个词汇表之后加注说明。