《民主社会主义理论概念》是联邦德国1986年出版的《社会主义词典》（Lexikon des Sozialismus）的中文选译本。原词典由托马斯•迈尔等从事社会主义理论和历史研究的德国社会民主党学者编辑，约请各国专家和一些社会（民主）党领导人撰写了总计650个词条。本书节选了其中有关意识形态范畴的166个词条。这些词条结合历史的发展，对民主社会主义理论的重要概念作出了精辟的论述，从民主社会主义角度对各种社会主义流派和一些重要的哲学、社会科学理论作出了精当的评介。此外，《民主社会主义理论概念》的编译者还特地约请托马斯•迈尔教授专门为《民主社会主义理论概念》撰写了5个新词条，以便反映新时期民主社会主义理论的发展和创新。
《民主社会主义理论概念》的主要译者均为从事社会主义理论研究和翻译工作的资深专家。译文经过反复推敲，力求准确和通畅。《民主社会主义理论概念》堪称研究民主社会主义的第一手权威资料，可供我国学术界、政界以及所有对民主社会主义感兴趣的读者阅读和参考。