保罗•萨缪尔森（Paul A. Samuelson），毕业于芝加哥大学和哈佛大学，是麻省理工学院经济学系的创始人。他的许多著作使他在年轻时就赢得了世界性的声誉。他于1970 年获得诺贝尔经济学奖，是美国第一个获得此项大奖的经济学家。萨缪尔森教授曾长期为美国《新闻周刊》的经济学栏目撰稿，曾担任美国总统约翰•肯尼迪的经济顾问，属于那种能够同普通民众进行交流和沟通的为数极少的科学家之一。萨缪尔森常出席国会听证，并为联邦储备、财政部、许多私人机构和非营利机构担任咨询专家。除了在麻省理工学院做研究工作和经常打网球之外，萨缪尔森教授还是纽约大学的客座教授。他的６个孩子（包括一次三胞胎）为萨缪尔森家族衍续了15 个子孙。
威廉•诺德豪斯（William D. Nordhaus），美国杰出经济学家之一，出生于新墨西哥州的阿尔布开克。本科就读于耶鲁大学，经济学博士学位在麻省理工学院获得。现任耶鲁大学斯特林经济学教授，考尔斯经济学研究基金会理事，国家经济研究局（NBER）研究员。诺德豪斯的经济学研究范围很宽，包括环境、能源、技术变革和经济增长，以及利润和生产率的增长趋势。此外，对经济政策研究非常感兴趣。1977~1979 年是卡特总统经济顾问委员会的成员，曾多次出席政府顾问委员会的会议，不时为《纽约图书评论》和其他报刊撰文。在耶鲁大学他主讲经济学原理课程。诺德豪斯教授与妻子芭芭拉居住在康涅狄格州的纽黑文市。教学写作之余，他喜欢音乐、旅游、滑雪，和家人在一起。
萧琛，北京大学经济学院教授、博士生导师。1978~1985 年在北京大学经济学系获学士和硕士；1987~1989 年获世界银行全额奖学金，在美国马里兰大学经济学系攻读博士课程，曾应聘任世界银行顾问（consultant）；1991 年回母校任教，1992~2004 年初担任国际经济系主任；现任北京大学社会科学学部学术秘书、《北京大学学报》编委会主任助理、北京泛亚太经济研究交流中心主任、联合国教科文组织转轨经济教育顾问。讲授《世界经济》、《美国经济》、《公共部门经济学》、《市场企业和产业组织》等课程。曾参译《国外经济学论文选》和《帕尔格雷夫经济学大辞典》，曾主译《美国总统经济报告》和萨缪尔森第16、17、18 版《经济学》。著有《美国微观经济运行机制》、《全球网络经济》、《信息网络经济的管理与调控》、《世界经济转型与中国》、《“新经济”求索与应对》、《论中国经济改革》、《效率、公平与深化改革开放》、《财税政策模型与数据库》等。

本书以效率、公平与混合经济为主题，包括市场经济、指令经济和混合经济，生产可能性边界，市场机制，贸易、货币和资本，政府——看得见的手，政府对经济的控制，效率与公平，反贫困政策，经济制度和经济发展模式等内容。

一个折衷主义者的宣言　21
1　导　言　25
撞钟为谁　26
稀缺与效率：经济学的双重主题　28
稀缺与效率　29
经济学的逻辑　33
热切的心情，冷静的头脑　38
2　市场经济、指令经济和混合经济　41
什么、如何、为谁　42
市场经济、指令经济和混合经济　43
3　生产可能性边界　46
投入和产出　48
生产可能性边界　49
机会成本　56
效　率　59
4　市场机制　64
不是混乱而是经济秩序　68
市场如何解决三大经济问题　71
二元君主　73
价格和市场的图示　74
看不见的手　76
5　贸易、货币和资本　82
贸易、专业化和劳动分工　84
货币：交换的润滑剂　91
资　本　92
资本和私有财产　94
6　政府——看得见的手　98
效　率　101
不完全竞争　102
外部性　103
公共品　105
公　平　110
宏观经济的增长与稳定　114
福利国家的崛起　115
保守主义者的诘难　117
货币主义的衰落　121
当今的混合经济　122
7　政府对经济的控制　124
政府的政策工具　126
政府管制的发展　130
政府的职能　133
提高经济效率　134
减少经济不公平　136
通过宏观经济政策稳定经济　138
执行国际经济政策　138
公共选择理论　141
8　效率与公平　145
不公平的根源　146
收入和财富的分布　147
如何衡量各收入阶层之间的不公平　149
财富的分布　151
国家间的不公平　153
美国的贫困问题　155
谁是穷人　157
谁是富人　158
不公平趋势　160
9　反贫困政策　165
福利国家的兴起　166
再分配的代价　168
再分配成本的图解　171
漏洞有多大　173
漏泄的加总　175
反贫困政策：计划和批评　176
收入保障计划　177
穷人的激励问题　178
福利改革之战　179
两种贫困观　179
美国现行的收入补助计划　181
1996 年美国福利改革　182
新世纪初期的经济政策　184
10　经济制度和经济发展模式　187
各种“主义”的盛宴　188
两难困境的核心：市场还是指令　189
亚洲模式　191
亚洲“龙”　191
中国的崛起　193
社会主义模式　194
失败了的模式：中央计划经济　195
马克思的预言　198
从书本到策略：苏式指令经济　199
从马克思到市场　204
结束警语：谨慎乐观　205
译后记　206