《跨越与转型:从货币银行视角看宏观经济金融》收集的是连平同志在2008-2011年期间以个人名义发表的文章及专访材料，内容涉及国际金融危机、国内经济增长、通货膨胀、货币政策，银行体制机制改革、业务转型、风险防范，以及小微企业融资、人民币汇率等九个方面鍪往而知远，《中国金融四十人论坛书系•跨越与转型:从货币银行视角看宏观经济金融》以学术探讨的方式记录了我国如何应对并成功跨越全球金融危机冲击的过程，同时也对商业银行如何通过体制机制改革与业务转型应对经济金融环境的变化提出了中肯的意见和建议。
《跨越与转型:从货币银行视角看宏观经济金融》主要内容包括：百年未遇的金融风暴：中国如何应对；中国经济的新一轮增长：发展方式必须转变；通胀压力的逻辑主线：货币、供求与成本等。