距离现代商人法的提出又有了半个多世纪，历史其实早已将其带入了
更为进步的国际商法阶段。当今的国际商法，内容更加丰富，表现形式日
渐多样，体系性更强。20世纪90年代，国际统一私法协会编纂了一项法律
文件，即《国际商事合同通则》。《通则》放弃了公约的形式，转而采用
法律重述，问题便由此引发：国际商法本身已有诸多不同的形式渊源，它
为什么需要引入法律重述作为新的统一方式？法律重述自身能不能适应国
际商法的演进？它能不能作为国际商法的一项新的形式渊源？
上述追问，促使朱雅妮编著的《国际商法视野中的法律重述》形成。
国际商法视野中的法律重述，实际上是将法律重述置于国际商法的大背景
下，去理解前者之于后者的意义和价值。从历史的角度看，法律重述进入
国际商法领域是一个由国内到国际的过程。从法哲学的角度看，法律重述
代表着法律理念在大时代下的嬗变与革新，该两条主线贯穿文章的始终，
并决定着《国际商法视野中的法律重述》脉络和内容：法律重述的国际化
的背景——法律重述在国内的缘起及自身特点——国际商法中的法律重述
，即《国际商事合同通则》——国际商法中法律重述的原则观——法律重
述引发的对国际商法形式渊源的反思，从外因、内因、成果、作用方式和
价值的五个层面论述法律重述和国际商法之间的互动关系。