你已经开始演奏长笛了么？还是你正在考虑购买一支长笛或者短笛？或是你已经拥有了它，那你是否想更了解长笛呢？如果是这样，这本雨果·平克斯特波尔编著的《长笛 & 短笛(原版引进)》能告诉你有关长笛的课程与练习，如何购买或者租赁长笛，如何选择试用长笛和笛头，如何调音和维护以及长笛的历史和长笛家族的各个成员等等所有的知识。
看过这本《长笛 & 短笛(原版引进)》，你将会在长笛方面做到最好，选购性价比最高的乐器，不放过书本、杂志、目录册以及互联网上任何一篇关于它的文献。
如果你是初学长笛或是还没有开始学，那么请特别关注一下这本手册的前四章。如果你已经学习长笛一段时间了，那么可以直接跳过前面从第五章开始阅读。请注意书中所提到的价格都基于美国市场价。
书本最后的术语表简明地解释了大多数你可能在学习长笛过程中会遇到的术语。同时它也是一个能让你学习过程变得更加轻松的索引。