冯象，上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，啥佛中古文学博士(Ph.D)，耶鲁法律博士(J．D)。现任北京清华大学梅汝璈法学讲席教授，兼治法律、宗教、伦理和西方语文。
著／译有：《贝奥武甫：古英语史诗》(三联书店，1992)、《中国知识产权》(英文，Sweet&Maxwell，1997，增订版2003)、《木腿正义》(中山大学出版社，1999；北京大学出版社增订版，2007)、《玻璃岛》(三联书店，2003)、《政法笔记》(江苏人民出版社，2004；北京大学出版社增订版，2011)、《创世记》(江苏人民出版社，2004；三联书店修订版，2012)、《摩西五经》(牛津大学出版社／香港，2006)、《宽宽信箱与出埃及记》(三联书店，2007)、《智慧书》(牛津大学出版社／香港，2008)、《新约》(牛津大学出版社／香港，2010)、《信与忘》(三联书店，2012)及法学评论、小说诗歌若干。

全书有十二则《创世纪》故事和经文翻译、注释组成，配以六十幅《圣经》题材的名画。作者叙述《圣经》故事，融入了对《圣经》的研究理解，纠正了过去译本的一些错讹。

前言
上编
太初
亚当
狸狸
该隐
美塔
方舟
宁录
奇迹
夏甲
举目
细雨
假如
以撒
雅各
石肩
犹大
高山
商城
七年
声音
下编
《创世记》译注
修订版后记
参考书目