《全球化时代的口译:第八届全国口译大会暨国际研讨会论文集》分为三部分：第一部分口译研究：包括13篇论文，探讨口译的理论研究、文献研究、计量研究、语料库研究、跨学科研究、手语翻译研究等。第二部分口译教学：包括11篇论文，探讨口译教学的性质、现状、功能、教学法、训练方法、课程发展等。第三部分口译质量与评估：包括4篇论文，探讨口译质量的多维定义、评估标准及评估体系等。《全球化时代的口译:第八届全国口译大会暨国际研讨会论文集》由任文主编。