《宽容(英汉对照)》生动地描绘了在西方文化最显著的脉络——基督教文化的发展中。人类是怎样不断与“不宽容”作着斗争。宽容意味着个性与自由，而发现个性本身就是人类的一种进步。房龙在书中曾感慨地说：“生命本来是一次光荣的冒险，结果却变成了一场可怕的经历。之所以如此，就是因为迄今为止，人类的生存完全被恐惧所笼罩。我要重复一遍：所有不宽容的根源，都是恐惧。”书中洋溢着这样一种追求自由的人文情怀，它的中文版在上世纪80年代首度问世时，立即在中国掀起了热潮，极大地满足了整个时代充满激情的阅读品味。在极短的时间内，不同的版本接连而出，创造出难以想象的销售奇迹。
这是一部宗教的历史，一部宽容与不宽容的历史，也是一部人性血腥与进步的历史。文图之间，它以犀利的笔触勾勒出了人类思想的嬗变轨迹，清晰地呈现了人类心灵深处的隐秘世界。