《莎士比亚剧集(套装共3册)》的作者他一方面广泛借鉴古代戏剧、英国中世纪戏剧以及欧洲新兴的文化艺术，一方面深刻观察人生，了解社会，掌握时代的脉搏，塑造出众多栩栩如生的人生形象，描绘广阔的、五光十色的社会生活图景，其戏剧作品常有悲喜交融、副于诗意惫像、寓统一于矛盾变化之中以及富有人生哲理和批判精神等特点。