《英语口语比喻词语词典》所选的比喻词语一般字面上难以领会，但又被普遍使用。这些词语涉及文化、历史和民俗等方面，充分反映了西方人的智慧、风趣和幽默，给人以丰富的想象和美的感受，无论在口语还是在书面语中均有不同程度的适应性和表现力，具有广泛的应用价值。本词典既收录了“文明用语”，亦收录了“粗脏话”等。编写粗脏话的目的在于帮助读者全面了解冒犯和侮辱人格的常见用语，从而能在与外国人实际交往中在偶发的特殊情况下，维护自己和祖国的尊严。书中所有词条均标有释义、示例两部分，以指导读者的实际使用。鉴于本部词典的对象是具有一定英语水平的人员，为了压缩篇幅，故略去了音标和词性。所有词、词条都按字母顺序编成条，供读者查阅。