戴文葆从事编辑工作60余年。他用功读书，学识渊博，在国际问题、政治、历史、编辑学诸方面均有较深的造诣。他具有较高的中文和英文水平，从四十年代开始写作和翻译。敬业、认真、执著，编辑经验丰富，能在社会科学范围内系统地考虑和提出有重大价值的选题，擅长编辑难度甚大、涉及范围广的书稿。他思想解放，勇于冲破思想禁区。他热情地、不厌其烦地扶持青年编辑同志，为帮助他们提高编辑工作能力，他言传身教，多次在各地、各类编辑专业学习班授课。他终生心系并奉献于新闻出版事业,享有崇高的声誉,深受新闻出版界人士爱戴。他是编辑的典范。
戴文葆先生的所谓“历史问题”，是缠绕他一生的冤烦。当年参与处理文葆同志问题的负责人曾彦修同志特为此书写下《“戴文葆事件”真相》一文，并附上1940年戴文葆同志给堂兄戴沐华的信给予佐证；同样，当年参与处理文葆同志“右派问题”的殷国秀同志，也记述了当年的那一幕，认为“他的历史是清楚的”。他20多年前写下的《关于编辑学的一些构想》，迄今都闪烁着历史和现实相结合的理论光芒，从而使本书具有编辑不能不捧读的品质和社会效益。