费•米•陀思妥耶夫斯基(1821—1881)，19世纪俄国伟大的小说家。他所走过的是一条极为艰辛与复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他常常描绘那些生活在社会底层却有着复杂心理的角色，杰出的心理描写和独特的叙述手法，对世界文学产生了深远的影响。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》、《死屋手记》、《被侮辱与被损害的人》、《地下室手记》以及中短篇小说《穷人》等等。
臧仲伦，男，江苏武进人，翻译家，北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》、《地下室手记》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》(与巴金合译)等。

《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》内容简介：陀思妥耶夫斯基在世界文学史上是属于但丁、莎士比亚、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰这一伟大行列的。他的中短篇小说和他的长篇巨著一样，都是世界文学宝库的珍宝。《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》的特色之一是收入《小英雄》、《新年晚会与婚礼》、《在基督身边过圣诞节的小男孩》、《农夫马列伊》、《认命的姑娘》等青少年题材的作品。这些作品大都描绘底层青少年悲惨的人生际遇，揭示他们的梦想与希望一步步被社会所蚕食、吞没的命运，而在他们身上瞬间所展现出的人性微光却通过作家的笔永远留存了下来。它们也是作家生前最为喜爱的作品。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》同时收入陀思妥耶夫斯基的成名作《穷人》。俄罗斯著名文学批评家别林斯基称赞这部作品发掘出了一个伟大而有才能的作家，并预言他会远远胜过果戈理。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》为当代著名俄语翻译家臧仲伦先生的全新译本。

穷人
诚实的小偷
新年晚会与婚礼
小英雄
在基督身边过圣诞节的小男孩
百岁人瑞
农夫马列伊
判决
认命的姑娘