《语言文学发展与跨文化交流》以国际化视野对汉语言文学发展与跨文化交流进行探讨，从汉语言文学本体理论、文学和文化现象、对外汉语教学理论与实践等多个方面进行研究。
《语言文学发展与跨文化交流》按学科分类可有以下分篇：汉语言文字学篇，以汉语语音、字词、语法与修辞、音韵与语音、汉语发展史等为对象，主要研究从上古到现代的汉语的口语系统与文字系统的演变规律、结构特征和现实状况。中外文学篇，以中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学等为对象，主要关注各类文学作品的创造、传承和演变，进行细致的作品分析，对中外文学作品和现象进行比较研究。语言学及应用语言学篇，以汉语语法及其语法理论、计算语言学、汉语史、中外语言对比及对外汉语教学为对象，主要研究语言的结构、运用、社会功能及历史发展，以及语言教学、语言规范的建立、辞书编纂、翻译等内容。艺术学篇，以艺术实践、艺术现象、艺术规律为对象，主要研究美术、音乐、文学、戏剧、舞蹈、曲艺等艺术形式的创作、欣赏、传承、演变、比较等内容。