作者介绍：1970年生于新西兰的书香世家，父亲为当地著名的作家，母亲则为出版家。曾在多家杂志社、电台与电视台服务。本书《蝴蝶的声音》，一经出版即荣获新西兰图书奖中的“最佳小说新人奖”，并获颁莉莉安•伊妲•史密斯奖，曾盘踞畅销排行榜达12周之久。目前瑞秋和演员丈夫及儿子住在一座可以俯瞰威灵顿城的小山丘上。译者简介：毕业于英国爱丁堡大学翻译所。听得懂《六人行》里钱德式的幽默，喜欢《BJ单身日记》里女主角的傻劲，佩服《艾米莉的异想世界》中主人翁的勇气，觉得最难翻译的语言是观念分歧。热爱阅读，与爱情文艺、奇幻历险、励志疗愈、猫狗宠物有关的书通通来者不拒，非文学类也兴趣多多。译作有《美丽的小错误》、《宿主》、《有你陪我》等。

《蝴蝶的声音》内容简介：1930年10月，英国自然学家托马斯向他年轻的妻子苏菲道别，深入亚马孙河流域，展开长达半年的探勘冒险。在危机四伏的热带雨林里，他渴望找到传说中一半黄一半黑、违反一切自然法则的珍稀燕尾蝶，并以爱妻的名字为它命名。来年五月，苏菲的煎熬等待总算盼回了托马斯，却发现昔日天真温柔的丈夫完全变了一个人，甚至拒绝开口说话。他神秘的沉默，迫使她奋力拼凑雨林里究竟发生了什么事，然而，将他从无声牢笼拯救出来的契机，竟藏在那一箱又一箱状似无辜的蝴蝶标本里……

Chapter One / 001
Chapter Two / 020
Chapter Three / 048
Chapter Four / 067
Chapter Five / 109
Chapter Six / 129
Chapter Seven / 166
Chapter Eight / 189
Chapter Nine / 223
Chapter Ten / 238
Chapter Eleven / 281
Chapter Twelve / 300
Chapter Thirteen / 319
尾声 / 335
作者后记 / 339
谢辞 / 341