《大湄公河次区域国家经济贸易法律汇编》收集和翻译了缅甸、泰国、柬埔寨、老挝等国经济贸易方面的法律，希望能帮助我国企业、组织和个人了解这些国家的法律制度，并运用法律武器保护自己的合法权益，也希望为研究大湄公河次区域国家法律制度的学者、商务部的人员、审理涉外民商事案件的法官和从事跨国法律服务的律师们提供有价值的基础性法律资料。