《缅甸语汉语比较研究》依据缅甸文碑铭、中缅两国的古籍、现代缅语及其方言等材料，对缅甸语的语音历史、构词构形、甸子结构等特点进行了全面的研究，从缅汉两种语言的纵向发展（语言的历时变化）和横向的演变（方言的共时变化）两条轴线互相比较和佐证中，总结出了缅甸语的语音、词汇、语法的特点和历史演变规律。在此基础上与汉语作了全方位的比较，揭示了缅甸语和汉语之间在复辅音声母、韵母、辅音韵尾等诸多方面的共同特点和变化规律；揭示了缅汉两种语言的声母、韵母、辅音韵尾的演变对声调的产生和发展的重要作用；揭示了缅汉两种语言在构词方式、形态变化以及句子的结构等方面的异同。《缅甸语汉语比较研究》还通过比较研究，寻找出千余对缅甸语汉语同源词。为研究汉语和缅甸语的发展历史、深入研究汉藏语系提供了可靠的资料，也为中缅两国的历史、文化、民族起源和友好关系等人文学科的研究提供了有益的参考。