《缤纷中国:中国文化英语读本》从中国学生实际出发，不仅仅局限于一般意义的中国文化，而是从不同方面介绍具有中国特色的社会与文化现象，教材内容涉及节日习俗、人际关系、旅游、饮食、中医、武术、音乐、语言、思想意识等。通过本教材的学习，不仅有利于增强学生的民族自豪感，了解中国传统文化精华的基本内容及其对中国历史、思想、社会的深远影响，而且有利于学生在与外国人跨文化交际过程中，学会并掌握用地道的英语表达“中国的人和事”。
本教材可用作各类专业本科生及研究生的选修课或课外泛读教材；也可用作高校对外汉语专业高年级阅读课程教材和英语专业低、中年级阅读课程教材；同时，对于对中国历史文化有兴趣的“老外”来说，也是一本不可多得的读物。