《中国学者眼中的华裔美国文学:三十年论文精选集》讲述华裔美国文学是20世纪世界文学史上重要的文学现象，产生了黄玉雪、汤亭亭、赵健秀、谭恩美、黄哲伦、任碧莲等一流作家，引起中外文学批评界与比较文学界的高度关注。《中国学者眼中的华裔美国文学:三十年论文精选集》从中国学者发表的上千篇论文中精选50余篇，由整体研究、文化研究、文本研究三部分构成，集中反映了1978—2008三十年间中国学者在这一领域取得的学术成果。文化冲突与融合，族裔身份与伦理，地理故乡与乡愁，家族历史与想象，成为引人注目的关键词。华裔美国作家具有什么新视点？华裔美国文学作品探讨了哪些新问题？华裔美国文学在艺术美学上形成了何种新特质，中国学者如何审视与面对美国少数族裔文学？皆可以从《中国学者眼中的华裔美国文学:三十年论文精选集》所收论文中找到答案。