《欧美词汇语义学理论》是对词汇语义研究主要传统加以梳理，同时也坚持呈现了本人对词汇语义学学科及其发展的观点。尤其在总体立场上，还是体现出作者对理论的明确选择。认知语义学感兴趣的焦点之一是意义与概念之间的关系，从而各种传统如何对待意义与概念之间关系的挑战，这一划分也就成为贯穿全书的导向性主题。更准确地说，作者想绘制的历史路线揭示了这一划分，而这一划分是该领域演化背后占有优势地位的驱动力。