凯特·伯恩斯坦（Kate Bornstein）是一位先锋跨性别作家、表演艺术家、剧作家和演说家，在女性和性别研究领域著有多部获奖作品。性别议题之外她还关注自杀预防。2006年她出版新书《你好，残酷的世界：给青少年和其他边缘人群的101条自杀替代建议》，并在全球范围内呼吁对边缘青少年的支持。伯恩斯坦和她16年的伴侣、性教育家芭芭拉·凯瑞拉斯（Barbara Carrellas）现居纽约，她们家中还有三只猫、两条狗和一只乌龟。

“我知道我不是个男人，渐渐地我明白我很可能也不是个女人。问题是，我们生活在一个要求我们非男即女的世界里。”凯特·伯恩斯坦如是说。在本书中，伯恩斯坦引领读者踏上一段穿越性别与身份之边界的美妙旅程，风光绮丽，妙趣横生，充满洞见。一方面，本书是对伯恩斯坦从一个异性恋男人到一个 同性恋女人、从一个IBM推销员到一位戏剧作家和表演艺术家之转变历程的叙述。但这一传奇经历同时也是一场引人入胜、发人深省的追根究底，追问我们的男女观念，追问文化的性别迷思，追问对那些打破性别樊篱者的惩罚，追问那些盲从性别成规者所付出的代价。
作者以幽默、坦诚而极富文采的笔触，讲述了一个跨性别女人的故事，她从未停止对我们文化的核心假设的质疑。无论当她详述自己变性手术的点滴细节，还是当她揭露流行文化中暗藏的性别玄机，伯恩斯坦都优雅却深刻地将读者推向了性别版图上最遥远的边界。

致中国读者
第一章 重点优先
《1》跨性别风格：一些时尚建议
第二章 分门别类
《2》艰难之处
《3》幕间：具体细节
《4》格物致知
《5》幕间：女同问题
《6》别再苦苦搜寻！规则手册就在这里！
第三章 争取权力
《7》哪个逃犯？或者，谁是那个蒙面人？
《8》性别的恐怖，性别的愤怒
《9》小丑出场
《10》死神不贴身，讲话不当真
第四章 质疑性别
《11》第一个提问，或者，那些滑稽的凝视
《12》其他的提问
第五章 开创第三空间
《13》变性女同剧作道破天机！
《14》酷儿生活 / 酷儿戏剧
第六章 双幕剧
《15》隐藏：一种性别
第七章 点睛之笔
《16》七年之痒（一报还一报）
致谢